Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online. Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
Online Werbung
|
|
Hauptmenü
|
|
Languages
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
| |
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
Technische Übersetzungen werden stärker nachgefragt
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von News-Central.de
|
|
Freie-PM.de: Auslandsgeschäft im Maschinen- und Anlagenbau steigt um 14% an
Während das Inlandsgeschäft im Maschinen- und Anlagenbau um drei Prozent sank, stieg das Auslandsgeschäft im Vergleich zum Vorjahr um 14 Prozent an. Das teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) Ende Juni in Frankfurt mit und bescheinigt der Branche insgesamt eine gute erste Jahreshälfte. Damit geht auch ein erhöhter Bedarf an technischen Fachübersetzungen und länderübergreifender Kommunikation einher. Rohmaterialien, die aus unterschiedlichen Staaten bezogen werden, Produktion oder Teilfertigung in wiederum anderen Ländern oder gar auf anderen Kontinenten, das sind heute Selbstverständlichkeiten in dem Bereich industrieller Fertigung.
Den kompletten Prozess bis hin zum Verkauf kommunikationstechnisch zu begleiten, ist inzwischen auch Aufgabe von Übersetzungsbüros. ALPHATRAD hat in seinem Kerngeschäft als Übersetzungsdienstleister, die Notwendigkeit der Projektarbeit, aber auch der Lokalisierungsdienstleistung frühzeitig erkannt, und bietet aufgrund seiner Erfahrung in internationalen Projekten, die Begleitung der Kommunikation in vielen Spezialbereichen, u.a. im Maschinen- und Anlagenbau und in der industriellen Fertigung an.
Daniel Sommerlade, Leiter des Marketings bei ALPHATRAD: "Oft verbindet man den Bereich Technische Übersetzungen (http://www.alphatrad.de/technische-uebersetzungen/industrielle-fertigung) mit Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Prospekten oder mehrsprachigen Webseiten. Technische Übersetzungen gehen jedoch bis in den Bereich der industriellen Fertigung hinein. Anweisungen für Maschinen, Materialsicherheitsdatenblätter, oder Handbücher zur Wartung usw. sind ebenfalls wichtig für eine reibungslose Kommunikation. Für Unternehmen, die Produktbestandteile an verschiedenen Standorten fertigen lassen, oder sogar an einem weiteren Produktionsstandort zur Endmontage / -fertigung zusammenführen, ist eine Koordination der industriellen Fertigung ohne Sprachbarrieren essentiell. Wir sorgen dafür, dass die entscheidenden Informationen standortübergreifend in allen notwendigen Sprachen zur Verfügung stehen. Mit unserem Übersetzungsbüro in Dortmund (http://www.alphatrad.de/uebersetzungsbuero-dortmund-nrw) - die Region ist ja als starker Industriestandort bekannt, - haben wir eine besondere Ausrichtung in der Disziplin technische Übersetzungen. Die Fachübersetzer sind mit dem Ablauf von Industrieprojekten und dem begleitenden Marketing bestens vertraut."
Von Afrikaans, über Englisch, bis Zaza (Sprache aus dem Raum Ostanatolien), - die internationale Übersetzungsagentur ALPHATRAD liefert Übersetzungen und Fachübersetzungen in über 100 Sprachen. Ob Recht, Medizintechnik, technische Spezialgebiete, wie den Bereich der erneuerbaren Energien, Verträge, Urkunden oder beglaubigte Übersetzungen - ALPHATRAD verfügt in Deutschland über Sprachexperten und ausgebildete Fachübersetzer in zurzeit 28 Niederlassungen. Durch die Einbettung in die Gruppe OPTILINGUA INTERNATIONAL ist eine reibungslose Koordination weltweiter Projekte gewährleistet. Weitergehende Informationen erhält der Interessent unter: www.alphatrad.de (http://www.alphatrad.de)
Die ALPHATRAD Germany GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Traducta Switzerland, die seit 1977 Übersetzungsdienstleistungen anbietet. ALPHATRAD ist dabei ein Spezialist für Fachübersetzungen, u.a. in den Bereichen Technik, Medizin und Recht. Bewährte Qualität und zuverlässiger Service sind das gelebte Motto der ALPHATRAD GmbH. Mit Übersetzern aus über 35 Fachbereichen und Übersetzungen in über 100 Fremdsprachen ist ALPHATRAD mit seinem Netz aus 24 Niederlassungen von Kiel bis Freiburg deutschlandweit vertreten. Eilübersetzungen, Übersetzungen von Webseiten, beglaubigte Übersetzungen, Korrektorat, Audiotranskriptionen, Telefondolmetschen und weitere Dienstleistungen ergänzen das Angebot. Das weltweite Netzwerk von ALPHATRAD sorgt für einen hochwertigen Service in zurzeit 80 Niederlassungen.
ALPHATRAD GERMANY GmbH | Optilingua International
Daniel Sommerlade
Ruhrallee 9
44139 Dortmund
0800 101 43 63
http://www.alphatrad.de/uebersetzungsbuero-dortmund-nrw
Pressekontakt:
Die Webtexter
Marc Favre
Amsterdamer Str. 133
50735 Köln
info@die-webtexter.de
0163 69 69 690
http://www.die-webtexter.de
(Weitere interessante Afrika News & Afrika Infos gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Auslandsgeschäft im Maschinen- und Anlagenbau steigt um 14% an
Während das Inlandsgeschäft im Maschinen- und Anlagenbau um drei Prozent sank, stieg das Auslandsgeschäft im Vergleich zum Vorjahr um 14 Prozent an. Das teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) Ende Juni in Frankfurt mit und bescheinigt der Branche insgesamt eine gute erste Jahreshälfte. Damit geht auch ein erhöhter Bedarf an technischen Fachübersetzungen und länderübergreifender Kommunikation einher. Rohmaterialien, die aus unterschiedlichen Staaten bezogen werden, Produktion oder Teilfertigung in wiederum anderen Ländern oder gar auf anderen Kontinenten, das sind heute Selbstverständlichkeiten in dem Bereich industrieller Fertigung.
Den kompletten Prozess bis hin zum Verkauf kommunikationstechnisch zu begleiten, ist inzwischen auch Aufgabe von Übersetzungsbüros. ALPHATRAD hat in seinem Kerngeschäft als Übersetzungsdienstleister, die Notwendigkeit der Projektarbeit, aber auch der Lokalisierungsdienstleistung frühzeitig erkannt, und bietet aufgrund seiner Erfahrung in internationalen Projekten, die Begleitung der Kommunikation in vielen Spezialbereichen, u.a. im Maschinen- und Anlagenbau und in der industriellen Fertigung an.
Daniel Sommerlade, Leiter des Marketings bei ALPHATRAD: "Oft verbindet man den Bereich Technische Übersetzungen (http://www.alphatrad.de/technische-uebersetzungen/industrielle-fertigung) mit Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Prospekten oder mehrsprachigen Webseiten. Technische Übersetzungen gehen jedoch bis in den Bereich der industriellen Fertigung hinein. Anweisungen für Maschinen, Materialsicherheitsdatenblätter, oder Handbücher zur Wartung usw. sind ebenfalls wichtig für eine reibungslose Kommunikation. Für Unternehmen, die Produktbestandteile an verschiedenen Standorten fertigen lassen, oder sogar an einem weiteren Produktionsstandort zur Endmontage / -fertigung zusammenführen, ist eine Koordination der industriellen Fertigung ohne Sprachbarrieren essentiell. Wir sorgen dafür, dass die entscheidenden Informationen standortübergreifend in allen notwendigen Sprachen zur Verfügung stehen. Mit unserem Übersetzungsbüro in Dortmund (http://www.alphatrad.de/uebersetzungsbuero-dortmund-nrw) - die Region ist ja als starker Industriestandort bekannt, - haben wir eine besondere Ausrichtung in der Disziplin technische Übersetzungen. Die Fachübersetzer sind mit dem Ablauf von Industrieprojekten und dem begleitenden Marketing bestens vertraut."
Von Afrikaans, über Englisch, bis Zaza (Sprache aus dem Raum Ostanatolien), - die internationale Übersetzungsagentur ALPHATRAD liefert Übersetzungen und Fachübersetzungen in über 100 Sprachen. Ob Recht, Medizintechnik, technische Spezialgebiete, wie den Bereich der erneuerbaren Energien, Verträge, Urkunden oder beglaubigte Übersetzungen - ALPHATRAD verfügt in Deutschland über Sprachexperten und ausgebildete Fachübersetzer in zurzeit 28 Niederlassungen. Durch die Einbettung in die Gruppe OPTILINGUA INTERNATIONAL ist eine reibungslose Koordination weltweiter Projekte gewährleistet. Weitergehende Informationen erhält der Interessent unter: www.alphatrad.de (http://www.alphatrad.de)
Die ALPHATRAD Germany GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Traducta Switzerland, die seit 1977 Übersetzungsdienstleistungen anbietet. ALPHATRAD ist dabei ein Spezialist für Fachübersetzungen, u.a. in den Bereichen Technik, Medizin und Recht. Bewährte Qualität und zuverlässiger Service sind das gelebte Motto der ALPHATRAD GmbH. Mit Übersetzern aus über 35 Fachbereichen und Übersetzungen in über 100 Fremdsprachen ist ALPHATRAD mit seinem Netz aus 24 Niederlassungen von Kiel bis Freiburg deutschlandweit vertreten. Eilübersetzungen, Übersetzungen von Webseiten, beglaubigte Übersetzungen, Korrektorat, Audiotranskriptionen, Telefondolmetschen und weitere Dienstleistungen ergänzen das Angebot. Das weltweite Netzwerk von ALPHATRAD sorgt für einen hochwertigen Service in zurzeit 80 Niederlassungen.
ALPHATRAD GERMANY GmbH | Optilingua International
Daniel Sommerlade
Ruhrallee 9
44139 Dortmund
0800 101 43 63
http://www.alphatrad.de/uebersetzungsbuero-dortmund-nrw
Pressekontakt:
Die Webtexter
Marc Favre
Amsterdamer Str. 133
50735 Köln
info@die-webtexter.de
0163 69 69 690
http://www.die-webtexter.de
(Weitere interessante Afrika News & Afrika Infos gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
"Technische Übersetzungen werden stärker nachgefragt" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
| Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Trump verschiebt Entscheidung über Zölle
| Sao Paulo: Mehrere Verletzte nach Hochhaus-Einsturz
| Nigeria: 27 Tote bei Anschlag auf Moschee
|
|
|
Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Saftorangen
Zur Zeit im Angebot bei Famila:
Ägyptische Saftorangen "Valencia".
Bitte beachten: Bei optimaler Reife ist das Verhältnis zwischen Süße und Säure besonders ausgew ... (Heinz-absolut-Berlin, 05.5.2021)
Badesalz AntiStress 1300g - Meersalz mit 100% natürlichem ätherischem Rosmarin- & Wacholderöl
Das Meersalz verbessert die Hautbeschaffenheit und hat auf den Körper eine positive Wirkung, es versorgt ihn mit notwendigen Makro-und Mikroelementen.
Das Badesalz ist reich ... (Bernd-Berlin-13189, 05.5.2021)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Greywacke Sauvignon Blanc Marlborough NZL trocken 0,75l
Ein trockener Weißwein mit kräftiger gelber Farbe aus Neuseeland, würziger Geschmack mit Fruchtaromen.
Er passt sehr gut zu Gerichten mit Meeresfrüchten und zu asiatischen G ... (Heinz-integerBLN, 02.5.2021)
Doña María Mole Gewürzpaste
Diese Paste ist das Topping für ihre Enchiladas.
Und wenn sie sich beim Essen fragen, ist da etwa Schokolade drin, richtig, auch die kann man zum Würzen nehmen.
B ... (Frederik de Kulm, 24.4.2021)
Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Extreme Networks stellt Extreme Labs vor: Zentrum für Forschung, Entwicklung und Innovation im Networking (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024) Ausblick auf Extreme AI Expert, eine zukunftsweisende Möglichkeit, Netzwerke zu konzipieren, zu optimieren und bereitzustellen
Extreme Connect, Fort Worth, TX, 24. April 2024 - Extreme Networks, Inc. (Nasdaq: EXTR), ein führender Anbieter cloudbasierter Netzwerklösungen, gibt heute den Launch von Meilenstein für digitale Gremienarbeit: gpaNRW zertifiziert die Linkando-App für Gremiensitzungen (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024)
- Die Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen ("gpaNRW") bestätigt, dass die App des Softwareanbieters Linkando die technischen, datenschutzrechtlichen und organisatorischen Standards für digitale Gremiensitzungen im Bundesland Nordrhein-Westfalen erfüllt.
- Gremienteilnehmer wünschen sich zwar mehr digitale Sitzungen, sie erleben aber oftmals technische und organisatorische Schwierigkeiten.
- Dieses Problem löst Linkando mit Partnern wie Zoom und Deutsche Telek ...
Applied Intuition und Audi arbeiten gemeinsam an einer einheitlichen Lösung für das Release- und Lifecycle-Management für Autonomes Fahren (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024)
MOUNTAIN VIEW/MÜNCHEN; 23. April 2024 - Applied Intuition, Inc., ein im Silicon Valley ansässiger Anbieter von Fahrzeugsoftware, und die AUDI AG, kooperieren im Bereich automatisiertes Fahren. Ziel der Kooperation ist eine einheitliche Lösung, mit der Audi automatisierte Fahrfunktionen (AD) auf Fahrzeugebene entwickeln, validieren, genehmigen und implementieren kann. Die gemeinsame Lösung ist branchenführend und setzt in e ...
Durch die Fusion von Northern-Light und MINAUTICS entsteht eine innovative Kraft für umfassende Digitalisierungslösungen (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024)
Seit ihrer Gründung im Jahr 2015 hat sich die Northern-Lights GmbH als anerkannter Spezialist in der Entwicklung und Automatisierung von Geschäftsprozessen und den zugehörigen Schnittstellen für mittelständische sowie große Unternehmen etabliert. Durch den Zusammenschluss mit der MINAUTICS GmbH erweitert die Northern-Lights ihr Dienstleistungsportfolio um wichtige analytische Kompetenzen. Diese Kombination ermöglicht eine nahtlose und erfolgreiche Umsetzung digitaler Transformationsp ...
Von Umweltmanagement bis Nachhaltigkeitsstrategie: HDT gibt Impulse auf dem Weg zur Green Economy (Berlin-hdt, Mittwoch, 24. April 2024) Das aktuelle Seminarprogramm von Deutschlands ältestem technischen Weiterbildungsinstitut vermittelt wertvolles Praxiswissen zu allen Fragen der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes
Von der Verschärfung gesetzlicher Vorgaben über sich wandelnde Verbrauchererwartungen bis hin zu Lieferantenerklärungen: Der Handlungsbedarf für
Unternehmen in Sachen Umweltschutz steigt für jeden spürbar. Produkte und Prozesse müssen umweltbewusster und nachhaltiger gestaltet werden, außerdem ...
Distributor Schukat feiert 60jähriges Jubliäum (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024) Vom Ein-Mann-Betrieb zum unabhängigen Distributor mit strategischem Mehrwert
Monheim, April 2024 - Die Schukat electronic Vertriebs GmbH, Distributor für elektronische Bauteile und Komponenten, feiert in diesem Jahr ihr 60. Firmenjubiläum. Gegründet in 1964 von Hans-Georg Schukat als ein Ein-Mann-Betrieb in Monheim, leiten heute die Geschwister Bert, Georg und Edith Schukat das finanziell unabhängige Unternehmen in zweiter Generation. Mittlerweile beschäftigt Schukat 170 Mitarbeiter, ...
Zukunft säen, Erde retten: die Revolution von Farmers Future (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024)
Farmers Future, ein Projekt der Enhanced Finance Solutions CY Ltd., sticht durch sein Engagement für eine nachhaltige und innovative Transformation der Landwirtschaft hervor. Auf die Frage an CEO Erik Simon: Was macht Farmers Future so besonders, erklärte er: "Die Besonderheit dieses Projekts liegt in seiner ganzheitlichen Herangehensweise, die nicht nur auf die Maximierung der landwirtschaftlichen Erträge abzielt, sondern auch die ökologische Nachhaltigkeit, Ressourceneffizienz und ...
Hyland gibt die Verfügbarkeit von Hyland Experience Automate bekannt (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024) Der Service ist ein weiterer Schritt in Richtung intelligenter Content-Automatisierung und einer der ersten, der über die cloudbasierte Content-Plattform Hyland Experience verfügbar ist
BERLIN - April 23, 2024 - Hyland, ein weltweit führender Anbieter von intelligenten Content-Lösungen gibt die sofortige Verfügbarkeit von Hy ...
Seien Sie dabei beim Resilienztraining im Wald! (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024) Resilienztraining im Wald und beim Wandern: Warum Lernen in Bewegung nachhaltiger ist
Hand aufs Herz: Wieviel Stunden sitzen Sie bei der täglichen Arbeit? Wahrscheinlich acht, wenn nicht mehr, oder?
Das geht leider den meisten Menschen so, weswegen sich mittlerweile der Spruch "Sitzen ist das neue Rauchen" etabliert hat.
Deswegen ist es kein Wunder, dass nur noch wenige Menschen Lust auf eine Weiterbildung haben, bei der sie erneut - genau wie au ...
Massives Kaufsignal bei diesem Cannabis Hot Stock. Testsystem für Autofahrer. Massives Kaufsignal. Neuer 348% Cannabis Aktientip nach 50.133% mit Aurora Cannabis ($ACB), 91.220% mit Curaleaf Holdings (PR-Gateway, Mittwoch, 24. April 2024)
Massives Kaufsignal bei diesem Cannabis Hot Stock. Neuer 348% Cannabis Aktientip nach 294.900% mit Canopy Growth ($CGC)
24.04.24
AC Research
Vancouver ( www.aktiencheck.de, Anzeige)
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2024/74343/Aktiencheck240424.001.png
Werbung bei News-Central.de: |
Technische Übersetzungen werden stärker nachgefragt |
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
Online Werbung
|
|
Verwandte Links
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0 Stimmen: 0
|
Online Werbung
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|