Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online. Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
Online Werbung
|
|
Hauptmenü
|
|
Languages
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
| |
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
Neues CIM Database 10 PLM Release ab sofort verfügbar
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von News-Central.de
|
|
Freie-PM.de: CONTACT Software optimiert die Kollaboration im Entwicklungsprozess
Bremen, 2. Juli 2014 - CONTACT Software gibt das Release 10.1 von CIM Database PLM frei. Unternehmen, die ihre Entwicklungsprozesse umfassend unterstützen wollen, profitieren von neuen weitreichen Kollaborationsfunktionen. Highlights sind die neuen Anwendungen Collaboration Portal, mBOM Manager und Workflow Designer. Sie optimieren das Product Lifecycle Management (PLM) in verteilten Engineering-Netzwerken und machen die globale Zusammenarbeit zwischen Ingenieursdisziplinen, Standorten und Unternehmen einfacher. Besonders intuitive und aufgabenorientierte User Interfaces helfen Anwendern, anspruchsvolle Aufgaben wie das eBOM/mBOM Mapping schnell und effektiv auszuführen. Außerdem berücksichtigt die Unicode-Unterstützung des neuen Release die gesamte PLM-Infrastruktur inklusive der wichtigen CAx- und ERP-Standardschnittstellen.
Collaboration Portal: Sichere, prozessgesteuerte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.
CONTACTs Collaboration Portal (http://www.contact-software.com/de/produkte/supply-chain-collaboration.html) bindet Zulieferer zuverlässig in die PLM-Prozesse der Unternehmen ein. Die neue Portallösung unterstützt die prozessgesteuerte Kollaboration, bei der Entwicklungspartner via Web einen sicheren Zugang zu Aufträgen, CAD-Daten und Begleitdokumenten haben, und diese nach Bearbeitung zurückspielen. Die einfache Bedienbarkeit und mächtige Hintergrundfunktionalität sorgen dafür, dass Zulieferer und Ingenieurbüros ihre Entwicklungsaufgaben transparent und zielsicher abwickeln können, und dass der aktuelle Bearbeitungsstatus für den Auftraggeber jederzeit ersichtlich ist.
mBOM Manager beschleunigt Prozesse zwischen Entwicklung und Fertigung.
Der neue mBOM Manager (http://www.contact-software.com/index.php?id=599&utm_source=NL_06_14_de&utm_medium=Newsletter&utm_campaign=NL_06_14_de_PLM) vereinfacht die Handhabung technischer Änderungen durch die abgesicherte Synchronisation der Engineering- und Fertigungsstücklisten. Die Anwendung unterstützt die zentrale oder dezentrale Produktionsvorbereitung dabei, sowohl Mengen- als auch Strukturabweichungen der Fertigungswerke bei der Neuanlage und nachfolgenden technischen Änderungen schnell und sicher abzubilden. Zentrales Instrument ist das Konsolidierungscockpit, das Abweichungen gezielt und übersichtlich visualisiert und dem Anwender direkt im passenden Kontext intelligente Funktionen zur Auflösung der Differenzen anbietet. Insbesondere Unternehmen mit komplexen Produktstrukturen, mehreren Fertigungsstandorten oder kürzeren Änderungsperioden bietet mBOM Manager klare Vorteile.
Workflow Designer bringt die Prozessgestaltung in die Fachbereiche.
Mit dem neuen Workflow Designer (http://www.contact-software.com/de/produkte/workflow-management.html) können Anwender - selbst wenn sie nicht oft mit dem PLM-System arbeiten - einfach und intuitiv Arbeitsabläufe umfassend definieren und ausführen lassen. CIM Database 10.1. verbessert die grafische, interaktive Oberfläche, das Repertoire an Workflow-Elementen und ermöglicht die Input/Output-Zuordnung der Dokumente zu jeder Aufgabe. Zudem arbeiten die Workflows nun vollkommen integriert mit dem Task Management, Activity Stream und Collaboration Portal zusammen.
In den kommenden Wochen veröffentlicht CONTACT Software zudem weitere neue Apps und Enhancements für CIM Database 10.1. Dazu gehören das Anforderungsmanagement mit optimiertem Baselining und erweiterter Integration in Microsofts Office-Welt sowie umfassende Verbesserungen und Erweiterungen im Bereich Projektmanagement, Terminplanung und Gantt Chart-Visualisierung.
Alle Neuerungen nutzen die eLINK HTML 5 Technologie der CONTACT Elements Plattform und beruhen auf der erstmals mit CIM Database 10 eingeführten Komponentenarchitektur. Unternehmen profitieren dadurch von kontinuierlichen Verbesserungen und Neuerungen auf Basis ihres aktuellen CIM Database Release.
"Hier zeigt sich die Stärke unserer offenen Komponentenarchitektur. Sie erlaubt uns die kontinuierliche Entwicklung und Freigabe neuer Apps und Funktionen", erläutert CONTACT-Geschäftsführer Karl Heinz Zachries. "Gerade neue Kundenanforderungen lassen sich so wesentlich schneller durch agil erweiterbare Lösungen erfüllen, ohne an die bewusst längeren Release-Zyklen unserer Produktplattform gebunden zu sein".
Bilder (300 dpi) unter http://www.contact-software.com/de/info-service/presse-bereich/cim-database.html
CONTACT Software ist einer der führenden Anbieter von Lösungen für den Innovationsprozess und das Product Lifecycle Management (PLM). Zu den Kunden zählen zahlreiche namhafte Unternehmen und Marktführer der Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Automotive, Betreiber öffentlicher Infrastrukturen sowie Hightech-Branchen wie Medizintechnik und Aerospace.
Im Mittelpunkt des Produktportfolios stehen die Lösungen CONTACT CIM DATABASE für das Produktdaten- und Product Lifecycle Management (PDM/PLM), CONTACT Project Office für das prozessorientierte Projektmanagement, CONTACT Workspaces für das Multi-CAD-Datenmanagement und die Kollaboration sowie CONTACT Fast Concept Modelling (FCM) für die schnelle Erstellung von Modellvarianten und durchgängige Simulationsprozesse.
CONTACT Software GmbH
Barbara Scholvin
Wiener Str. 1-3
D-28359 Bremen
bsc@contact-software.com
+ 49 (0)421 / 20153-17
http://www.contact-software.com/de/newsroom.html
(Weitere interessante CMS / PHP News, CMS / PHP Infos & CMS / PHP Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
CONTACT Software optimiert die Kollaboration im Entwicklungsprozess
Bremen, 2. Juli 2014 - CONTACT Software gibt das Release 10.1 von CIM Database PLM frei. Unternehmen, die ihre Entwicklungsprozesse umfassend unterstützen wollen, profitieren von neuen weitreichen Kollaborationsfunktionen. Highlights sind die neuen Anwendungen Collaboration Portal, mBOM Manager und Workflow Designer. Sie optimieren das Product Lifecycle Management (PLM) in verteilten Engineering-Netzwerken und machen die globale Zusammenarbeit zwischen Ingenieursdisziplinen, Standorten und Unternehmen einfacher. Besonders intuitive und aufgabenorientierte User Interfaces helfen Anwendern, anspruchsvolle Aufgaben wie das eBOM/mBOM Mapping schnell und effektiv auszuführen. Außerdem berücksichtigt die Unicode-Unterstützung des neuen Release die gesamte PLM-Infrastruktur inklusive der wichtigen CAx- und ERP-Standardschnittstellen.
Collaboration Portal: Sichere, prozessgesteuerte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.
CONTACTs Collaboration Portal (http://www.contact-software.com/de/produkte/supply-chain-collaboration.html) bindet Zulieferer zuverlässig in die PLM-Prozesse der Unternehmen ein. Die neue Portallösung unterstützt die prozessgesteuerte Kollaboration, bei der Entwicklungspartner via Web einen sicheren Zugang zu Aufträgen, CAD-Daten und Begleitdokumenten haben, und diese nach Bearbeitung zurückspielen. Die einfache Bedienbarkeit und mächtige Hintergrundfunktionalität sorgen dafür, dass Zulieferer und Ingenieurbüros ihre Entwicklungsaufgaben transparent und zielsicher abwickeln können, und dass der aktuelle Bearbeitungsstatus für den Auftraggeber jederzeit ersichtlich ist.
mBOM Manager beschleunigt Prozesse zwischen Entwicklung und Fertigung.
Der neue mBOM Manager (http://www.contact-software.com/index.php?id=599&utm_source=NL_06_14_de&utm_medium=Newsletter&utm_campaign=NL_06_14_de_PLM) vereinfacht die Handhabung technischer Änderungen durch die abgesicherte Synchronisation der Engineering- und Fertigungsstücklisten. Die Anwendung unterstützt die zentrale oder dezentrale Produktionsvorbereitung dabei, sowohl Mengen- als auch Strukturabweichungen der Fertigungswerke bei der Neuanlage und nachfolgenden technischen Änderungen schnell und sicher abzubilden. Zentrales Instrument ist das Konsolidierungscockpit, das Abweichungen gezielt und übersichtlich visualisiert und dem Anwender direkt im passenden Kontext intelligente Funktionen zur Auflösung der Differenzen anbietet. Insbesondere Unternehmen mit komplexen Produktstrukturen, mehreren Fertigungsstandorten oder kürzeren Änderungsperioden bietet mBOM Manager klare Vorteile.
Workflow Designer bringt die Prozessgestaltung in die Fachbereiche.
Mit dem neuen Workflow Designer (http://www.contact-software.com/de/produkte/workflow-management.html) können Anwender - selbst wenn sie nicht oft mit dem PLM-System arbeiten - einfach und intuitiv Arbeitsabläufe umfassend definieren und ausführen lassen. CIM Database 10.1. verbessert die grafische, interaktive Oberfläche, das Repertoire an Workflow-Elementen und ermöglicht die Input/Output-Zuordnung der Dokumente zu jeder Aufgabe. Zudem arbeiten die Workflows nun vollkommen integriert mit dem Task Management, Activity Stream und Collaboration Portal zusammen.
In den kommenden Wochen veröffentlicht CONTACT Software zudem weitere neue Apps und Enhancements für CIM Database 10.1. Dazu gehören das Anforderungsmanagement mit optimiertem Baselining und erweiterter Integration in Microsofts Office-Welt sowie umfassende Verbesserungen und Erweiterungen im Bereich Projektmanagement, Terminplanung und Gantt Chart-Visualisierung.
Alle Neuerungen nutzen die eLINK HTML 5 Technologie der CONTACT Elements Plattform und beruhen auf der erstmals mit CIM Database 10 eingeführten Komponentenarchitektur. Unternehmen profitieren dadurch von kontinuierlichen Verbesserungen und Neuerungen auf Basis ihres aktuellen CIM Database Release.
"Hier zeigt sich die Stärke unserer offenen Komponentenarchitektur. Sie erlaubt uns die kontinuierliche Entwicklung und Freigabe neuer Apps und Funktionen", erläutert CONTACT-Geschäftsführer Karl Heinz Zachries. "Gerade neue Kundenanforderungen lassen sich so wesentlich schneller durch agil erweiterbare Lösungen erfüllen, ohne an die bewusst längeren Release-Zyklen unserer Produktplattform gebunden zu sein".
Bilder (300 dpi) unter http://www.contact-software.com/de/info-service/presse-bereich/cim-database.html
CONTACT Software ist einer der führenden Anbieter von Lösungen für den Innovationsprozess und das Product Lifecycle Management (PLM). Zu den Kunden zählen zahlreiche namhafte Unternehmen und Marktführer der Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Automotive, Betreiber öffentlicher Infrastrukturen sowie Hightech-Branchen wie Medizintechnik und Aerospace.
Im Mittelpunkt des Produktportfolios stehen die Lösungen CONTACT CIM DATABASE für das Produktdaten- und Product Lifecycle Management (PDM/PLM), CONTACT Project Office für das prozessorientierte Projektmanagement, CONTACT Workspaces für das Multi-CAD-Datenmanagement und die Kollaboration sowie CONTACT Fast Concept Modelling (FCM) für die schnelle Erstellung von Modellvarianten und durchgängige Simulationsprozesse.
CONTACT Software GmbH
Barbara Scholvin
Wiener Str. 1-3
D-28359 Bremen
bsc@contact-software.com
+ 49 (0)421 / 20153-17
http://www.contact-software.com/de/newsroom.html
(Weitere interessante CMS / PHP News, CMS / PHP Infos & CMS / PHP Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
"Neues CIM Database 10 PLM Release ab sofort verfügbar" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
| Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Versteigerung der 5G Frequenzen - Netzgeschichten
| Handwerkerbetrug: Notdienst will 7095 Euro! | SAT.1 ...
| Filmkritik „Aufbruch zum Mond“: Wozu der Mensch fäh ...
|
|
|
Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Saftorangen
Zur Zeit im Angebot bei Famila:
Ägyptische Saftorangen "Valencia".
Bitte beachten: Bei optimaler Reife ist das Verhältnis zwischen Süße und Säure besonders ausgew ... (Heinz-absolut-Berlin, 05.5.2021)
Badesalz AntiStress 1300g - Meersalz mit 100% natürlichem ätherischem Rosmarin- & Wacholderöl
Das Meersalz verbessert die Hautbeschaffenheit und hat auf den Körper eine positive Wirkung, es versorgt ihn mit notwendigen Makro-und Mikroelementen.
Das Badesalz ist reich ... (Bernd-Berlin-13189, 05.5.2021)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Greywacke Sauvignon Blanc Marlborough NZL trocken 0,75l
Ein trockener Weißwein mit kräftiger gelber Farbe aus Neuseeland, würziger Geschmack mit Fruchtaromen.
Er passt sehr gut zu Gerichten mit Meeresfrüchten und zu asiatischen G ... (Heinz-integerBLN, 02.5.2021)
Doña María Mole Gewürzpaste
Diese Paste ist das Topping für ihre Enchiladas.
Und wenn sie sich beim Essen fragen, ist da etwa Schokolade drin, richtig, auch die kann man zum Würzen nehmen.
B ... (Frederik de Kulm, 24.4.2021)
Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Stellenangebot: Notarfachangestellte (m/w/d) in Frankfurt am Main (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024) Selzer Reiff Notare stellen ein: Notarfachangestellte. Arbeiten in familiärem Arbeitsklima mit vielfältigen Aufgaben. Jetzt bewerben.
Frankfurt, 18. April 2024 - Das Notarbüro Selzer Reiff Notare sucht Verstärkung. Ausgeschrieben ist eine langfristige, spannende, abwechslungsreiche und überdurchschnittlich vergütete Tätigkeit in Frankfurt für ausgebildete Notarfachangestellte (m/w/d).
"Sie arbeiten bei uns im Team zusammen mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen, d ...
Virtual und Augmented Reality revolutionieren unser Leben (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024) advantegy lädt zum VR/AR-Praxis-Tag
Schwerte, 17. April 2024 - Virtuelle Welten erobern die reale Welt: Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR) eröffnen neue Dimensionen in unserem Leben. Mit dem VR/AR-Praxis-Tag am 14. Mai 2024 bietet die advantegy GmbH Teilnehmern die einzigartige Gelegenheit, von Experten zu lernen und die Möglichkeiten von VR/AR-Anwendungen sowie die notwendige Technologie hautnah zu erleben.
Den VR/AR-Praxis-Tag veranstaltet die advan ...
Tierheim Tierfutter hat schon 1.951.844 Näpfe gefüllt (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024) Dramatische Situation in den Tierheimen!
TIERHEIM TIERFUTTER
Dramatische Situation in den Tierheimen und Tierschutzorganisationen in Europa.
Tötungsstationen sind Allgegenwärtig und der Hunger groß
Der Gründer und Inhaber von Tierheim Tierfutter Herr Stefan Haid berichtet:
Uns war schon immer klar, dass es die Straßenhunde im Ausland sehr schwer haben. Als jedoch vor kurzer Zeit ein Unternehmer mit der Frage, ob er über uns Tierfutter für ...
Kunde Lern-Fair launcht neues App Feature erfolgreich (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024) Wie wir durch Gamification die User Experience verbessern
(Augsburg) Wir, die typedigital GmbH, unterstützen den Lern-Fair e.V., eine gemeinnützige Organisation, seit Oktober 2021 bei der Vision, für mehr Gerechtigkeit im deutschen Bildungssystem zu sorgen.
Lern-Fair veröffentlichte während der Corona-Pandemie eine digitale Lernplattform, die bildungsbenachteiligten Schülerinnen und Schülern kostenlosen Zugang zu w ...
Graph Query Language (GQL) ist neuer ISO-Standard (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024) Die Abfragesprache für Graphdatenbanken ist die erste ISO-zertifizierte Datenbanksprache seit SQL im Jahr 1987
München - 18. April 2024 - Das ISO/IEC Joint Technical Committee 1 (JTC1) hat GQL (Graph Query Language) zum internationalen Standard erklärt. Die Abfragesprache für Graphdatenbanken definiert die Datenstrukturen und Grundoperationen für das Arbeiten mit ...
Investieren in die Zukunft der Landwirtschaft: Warum es jetzt an der Zeit ist (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024)
In einer Welt, die sich rasant verändert, steht die Landwirtschaft an einem Wendepunkt. Angesichts der wachsenden globalen Bevölkerung, des Klimawandels und der schwindenden natürlichen Ressourcen ist es dringender denn je, in nachhaltige und innovative landwirtschaftliche Praktiken zu investieren. Die Zukunft der Landwirtschaft hängt von unserer Fähigkeit ab, die Art und Weise, wie wir Nahrungsmittel produzieren, grundlegend zu verändern, um nicht nur die Ernährungssicherheit weltwe ...
30 Jahre Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V. (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024) Ein Rückblick auf Herausforderungen und Erfolge
Der Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V. (BFBD) begeht am 27. April sein 30-jähriges Bestehen. Seit seiner Gründung im Jahr 1994 setzt sich der Verein erfolgreich für Betroffene von FSME und Borreliose ein, informiert Mitglieder und Interessierte im monatlichen Newsletter über Neuigkeiten zum Thema und bietet Unterstützung über die Telefonhotline. Anlässlich dieses besonderen Jubiläums blickt der BFBD in seiner aktuellen Jubiläumsau ...
Nachdenkliche, lustige und herzerfrischende Geschichten (Kummer, Donnerstag, 18. April 2024) Die Autorin nimmt Sie in "Gedankenkarussell - Eine literarische Reise" mit auf ein interessantes Lesevergnügen.
Erleben Sie Texte zum Nachdenken. Vielleicht finden Sie sich sogar in der einen oder anderen Geschichte sowie Situation wieder.
Erleben Sie Texte, die Mut machen wollen. Erzählungen, die zeigen: Man kann alles schaffen, wenn man es nur will und fest genug daran glaubt.
Und es gibt für diejenigen Geschichten, die das Kind in sich nie vergessen haben und im Herzen ju ...
Erschöpfte Gesellschaft: Krisenfolgen hinterlassen tiefe Spuren (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024)
Die europäische Gesellschaft ist mit einer Vielzahl von Krisen konfrontiert - angefangen von der COVID-19-Pandemie über geopolitische Spannungen bis hin zur Inflation. Expert*innen warnen vor einer posttraumatischen Belastungsstörung auf gesellschaftlicher Ebene, denn viele Menschen ziehen sich in ihre persönliche Welt zurück und haben weniger Interesse am Großen Ganzen. Eine klare Perspektive auf Besserung fehlt und die Zukunftsaussichten bereiten vielen Sorgen.
G ...
Passwortmanager: \'\'Must-have\'\' für private Nutzer und Unternehmen. (PR-Gateway, Mittwoch, 17. April 2024)
Es ist in der heutigen digitalen Welt von entscheidender Bedeutung, alle IT-Aktivitäten und digitalen Transaktionen absolut sicher zu handeln und sensible Daten bedingungslos zu schützen. Sichere Passwörter bilden die erste Verteidigungslinie gegen Cyber-Bedrohungen. Es gilt, auf einfache Weise starke und sichere Passwörter zu generieren und diese effizient und flexibel anwenden zu können. Damit man sich auf den Schutz sicherer Passwörter verlassen kann, sollte man bewährte Verfahren ...
Werbung bei News-Central.de: |
Neues CIM Database 10 PLM Release ab sofort verfügbar |
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
Online Werbung
|
|
Verwandte Links
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0 Stimmen: 0
|
Online Werbung
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|