 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
|
Online Werbung
|
|
|
Hauptmenü
|
|
|
Languages
|
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
 MultiLing unterstützt LINPORT Standard für Übersetzungsprojekte
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von News-Central.de
|
|
Freie-PM.de: Neues, offenes Format verbessert die Kommunikation und senkt Übersetzungskosten
(ddp direct) PROVO, UT -- (Marketwire) -- 01/09/13 -- MultiLing, ein auf Übersetzungen in den Bereichen Geistiges Eigentum (IP) und technischer Dokumente für multinationale Unternehmen spezialisierter Dienstleister, hat heute bekannt gegeben, den LINPORT Standard als Sponsor zu unterstützen.
LINPORT steht für „Language Interoperability Portfolio Project" und beschreibt einen offenen, herstellerunabhängigen Standard, der in vielfältigen Übersetzungs-Softwarelösungen eingesetzt werden kann. MutiLing unterstützt das LINPORT-Projekt finanziell, durch Marketing-Aktivitäten sowie durch laufende technische Unterstützung bei der Entwicklung des Standards. Ziel ist es, den LINPORT Standard zur Marktreife zu bringen, um den Austausch zwischen unterschiedlichen Projektpartnern in Übersetzungsprojekten zu verbessern und die administrativen Kosten bei der Verwaltung von Übersetzungsprojekten zu verringern.
„Im Verlauf eines typischen Übersetzungsprojektes wird zu viel Zeit mit Tätigkeiten verbracht, die mit dem eigentlichen Übersetzungsprozess gar nichts zu tun haben. Dazu gehört das Datei-Handling genauso wie das Konvertieren verschiedener Formate, der Austausch von Daten und vieles mehr", erklärt Jeremy Coombs, Vice President Operations und Marketing bei MultiLing. „LINPORT ermöglicht erstmals den Versand eines Hersteller- und Softwareunabhängigen Datenpaktes - eine zentrale Weiterentwicklung für die gesamte Übersetzungsindustrie, die bisher noch niemals in dieser Form angegangen wurde."
Projektpartner bei der Entwicklung des Industriestandards sind der Interne Sprachendienst der Europäischen Kommission, die Translation Research Group der Brigham Young University sowie Interoperability Now!. Unterstützt werden sie von der GALA Standards Initiative. LINPORT vereint zwei zentrale Ebenen: eine standardisierte Container-Architektur enthält sowohl die Übersetzungsdaten als auch alle Metadaten, in denen Übersetzungsanforderungen beschrieben werden. Beide Komponenten gemeinsam ermöglichen es, zu übersetzende Daten und ihre Übersetzungen in einem offenen Format zusammenzufassen, das den Anforderungen von Übersetzungskunden in optimaler Weise gerecht wird.
„Die Unterstützung von MultiLing kommt genau zum richtigen Zeitpunkt", sagt Alan K. Melby, Direktor der Translation Research Unit an der Brigham Young Universität. „Die Entwicklung eines Standards, von dem die gesamte Übersetzungsbranche profitiert, kann schnell zu einer kostspieligen Angelegenheit werden. Mit der großzügigen Unterstützung von MultiLing sind wir in der Lage, den Entwicklungsprozess fortzusetzen, unserer Website auf dem neuesten Stand zu halten und andere Kosten zu decken, die im Zusammenhang mit der Entwicklung des Standards entstehen."
Die Teilnahme am LINPORT Projekt, das von LTAC Global verwaltet wird, ist offen für alle Unternehmen und nicht mit Mitglidsbeiträgen verbunden. Mitglieder können sich an Fachdiskussionen beteiligen und werden zu Veranstaltungen eingeladen. Neben MultiLing gehören Hersteller wie MultiCorpora, Lingotec und Terminotix zu den Mitgliedern. Auch Unternehmen, deren Inhalte in Übersetzungsprojekte einfließen, unterstützen das LINPORT Projekt - wie beispielsweise Hewlett Packard.
Unternehmen, die an einer Zusammenarbeit und an der Implementierung des LINPORT Standards interessiert sind, erhalten weitere Informationen unter info@linport.org und auf der website www.linport.org.
Über MultiLing
MultiLing wurde im Jahr 1988 gegründet und ist auf Übersetzungen in den Bereich Patentwesen, IT, Chemie, Medizintechnik, Biotechnologie-und Automobilindustrie spezialisiert. Aktuelle Kunden sind multinationale Unternehmen wie Dell, Procter & Gamble, Siemens, TYCO, Münchener Rück, LSI Corporation und Promise Technology.
Weitere Informationen: www.multiling.com.
MultiLing auf Twitter: @MultiLing
MultiLing auf Facebook: http://www.facebook.com/multilingcorporation
MultiLing Blog: http://blog.multiling.com/
Pressekontakt: Achim von Michel European PR Director Phone: +49 (0)89 2 878 878 0 achim.von.michel@multiling.com
Pressekontakt:
Achim von Michel
European PR Director
Phone: +49 (0)89 2 878 878 0
achim.von.michel@multiling.com
-
Marketwire
Marketwire Client Services
100 N. Sepulveda Boulevard, Suite 325
90245 El Segundo
intldesk@marketwire.com
-
http://www.marketwire.com
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
Neues, offenes Format verbessert die Kommunikation und senkt Übersetzungskosten
(ddp direct) PROVO, UT -- (Marketwire) -- 01/09/13 -- MultiLing, ein auf Übersetzungen in den Bereichen Geistiges Eigentum (IP) und technischer Dokumente für multinationale Unternehmen spezialisierter Dienstleister, hat heute bekannt gegeben, den LINPORT Standard als Sponsor zu unterstützen.
LINPORT steht für „Language Interoperability Portfolio Project" und beschreibt einen offenen, herstellerunabhängigen Standard, der in vielfältigen Übersetzungs-Softwarelösungen eingesetzt werden kann. MutiLing unterstützt das LINPORT-Projekt finanziell, durch Marketing-Aktivitäten sowie durch laufende technische Unterstützung bei der Entwicklung des Standards. Ziel ist es, den LINPORT Standard zur Marktreife zu bringen, um den Austausch zwischen unterschiedlichen Projektpartnern in Übersetzungsprojekten zu verbessern und die administrativen Kosten bei der Verwaltung von Übersetzungsprojekten zu verringern.
„Im Verlauf eines typischen Übersetzungsprojektes wird zu viel Zeit mit Tätigkeiten verbracht, die mit dem eigentlichen Übersetzungsprozess gar nichts zu tun haben. Dazu gehört das Datei-Handling genauso wie das Konvertieren verschiedener Formate, der Austausch von Daten und vieles mehr", erklärt Jeremy Coombs, Vice President Operations und Marketing bei MultiLing. „LINPORT ermöglicht erstmals den Versand eines Hersteller- und Softwareunabhängigen Datenpaktes - eine zentrale Weiterentwicklung für die gesamte Übersetzungsindustrie, die bisher noch niemals in dieser Form angegangen wurde."
Projektpartner bei der Entwicklung des Industriestandards sind der Interne Sprachendienst der Europäischen Kommission, die Translation Research Group der Brigham Young University sowie Interoperability Now!. Unterstützt werden sie von der GALA Standards Initiative. LINPORT vereint zwei zentrale Ebenen: eine standardisierte Container-Architektur enthält sowohl die Übersetzungsdaten als auch alle Metadaten, in denen Übersetzungsanforderungen beschrieben werden. Beide Komponenten gemeinsam ermöglichen es, zu übersetzende Daten und ihre Übersetzungen in einem offenen Format zusammenzufassen, das den Anforderungen von Übersetzungskunden in optimaler Weise gerecht wird.
„Die Unterstützung von MultiLing kommt genau zum richtigen Zeitpunkt", sagt Alan K. Melby, Direktor der Translation Research Unit an der Brigham Young Universität. „Die Entwicklung eines Standards, von dem die gesamte Übersetzungsbranche profitiert, kann schnell zu einer kostspieligen Angelegenheit werden. Mit der großzügigen Unterstützung von MultiLing sind wir in der Lage, den Entwicklungsprozess fortzusetzen, unserer Website auf dem neuesten Stand zu halten und andere Kosten zu decken, die im Zusammenhang mit der Entwicklung des Standards entstehen."
Die Teilnahme am LINPORT Projekt, das von LTAC Global verwaltet wird, ist offen für alle Unternehmen und nicht mit Mitglidsbeiträgen verbunden. Mitglieder können sich an Fachdiskussionen beteiligen und werden zu Veranstaltungen eingeladen. Neben MultiLing gehören Hersteller wie MultiCorpora, Lingotec und Terminotix zu den Mitgliedern. Auch Unternehmen, deren Inhalte in Übersetzungsprojekte einfließen, unterstützen das LINPORT Projekt - wie beispielsweise Hewlett Packard.
Unternehmen, die an einer Zusammenarbeit und an der Implementierung des LINPORT Standards interessiert sind, erhalten weitere Informationen unter info@linport.org und auf der website www.linport.org.
Über MultiLing
MultiLing wurde im Jahr 1988 gegründet und ist auf Übersetzungen in den Bereich Patentwesen, IT, Chemie, Medizintechnik, Biotechnologie-und Automobilindustrie spezialisiert. Aktuelle Kunden sind multinationale Unternehmen wie Dell, Procter & Gamble, Siemens, TYCO, Münchener Rück, LSI Corporation und Promise Technology.
Weitere Informationen: www.multiling.com.
MultiLing auf Twitter: @MultiLing
MultiLing auf Facebook: http://www.facebook.com/multilingcorporation
MultiLing Blog: http://blog.multiling.com/
Pressekontakt: Achim von Michel European PR Director Phone: +49 (0)89 2 878 878 0 achim.von.michel@multiling.com
Pressekontakt:
Achim von Michel
European PR Director
Phone: +49 (0)89 2 878 878 0
achim.von.michel@multiling.com
-
Marketwire
Marketwire Client Services
100 N. Sepulveda Boulevard, Suite 325
90245 El Segundo
intldesk@marketwire.com
-
http://www.marketwire.com
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "MultiLing unterstützt LINPORT Standard für Übersetzungsprojekte" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Freihandel: Klare Kante aus Hamburg | DW Deutsch
 | FICO Eataly World: Das \'Disneyland\' für Feinschme ...
 | Saudischer Kronprinz Mohammed bin Salman billigt is ...
 |
|
|
| Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
 Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Saftorangen
Zur Zeit im Angebot bei Famila:
Ägyptische Saftorangen "Valencia".
Bitte beachten: Bei optimaler Reife ist das Verhältnis zwischen Süße und Säure besonders ausgew ... (Heinz-absolut-Berlin, 05.5.2021)
Badesalz AntiStress 1300g - Meersalz mit 100% natürlichem ätherischem Rosmarin- & Wacholderöl
Das Meersalz verbessert die Hautbeschaffenheit und hat auf den Körper eine positive Wirkung, es versorgt ihn mit notwendigen Makro-und Mikroelementen.
Das Badesalz ist reich ... (Bernd-Berlin-13189, 05.5.2021)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Greywacke Sauvignon Blanc Marlborough NZL trocken 0,75l
Ein trockener Weißwein mit kräftiger gelber Farbe aus Neuseeland, würziger Geschmack mit Fruchtaromen.
Er passt sehr gut zu Gerichten mit Meeresfrüchten und zu asiatischen G ... (Heinz-integerBLN, 02.5.2021)
Doña María Mole Gewürzpaste
Diese Paste ist das Topping für ihre Enchiladas.
Und wenn sie sich beim Essen fragen, ist da etwa Schokolade drin, richtig, auch die kann man zum Würzen nehmen.
B ... (Frederik de Kulm, 24.4.2021)
| Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
\'\'Contergan ist Teil der deutschen Geschichte\'\' (PR-Gateway, Mittwoch, 17. April 2024)
Künftige Dauerausstellung im Bonner Haus der Geschichte wird mit neuen Exponaten an den Conterganskandal erinnern
"Wir müssen das Thema wachhalten und die Erinnerung an den Conterganskandal bewahren", sagt Margit Hudelmaier. Sie ist selbst Betroffene und Mitglied des Vorstands der Conterganstiftung. "Der Skandal und seine Folgen gehören zur Geschichte der Bundesrepublik wie das Wirtschaftswunder, vor dessen geschichtlichem Hintergrund er sich ereignet hat." Tausende Schwangere hatten ...
Wird Open Banking die Zukunft des Finanzwesens verändern? (PR-Gateway, Mittwoch, 17. April 2024)
Wie gut sind die Sicherheitsvorkehrungen für diese Technologie?
Open Banking stellt ein transformatives Potenzial für die Finanzbranche dar. Der beträchtliche Anstieg der Open-Banking-Transaktionen auf 11,4 Millionen Zahlungen im Juli 2023 mit einem beeindruckenden Wachstum von 102 % gegenüber dem Vorjahr ist ein Beleg für die rasche Akzeptanz des Systems in United Kingdom. Politische Entscheidungsträger und Führungskräfte in Finanzdienstleistungs- und Fintech-Unternehmen kommen nicht ...
Manfred Sauer neues Mitglied der Geschäftsführung (PR-Gateway, Mittwoch, 17. April 2024)
Manfred Sauer wird neues Mitglied der Geschäftsführung der KYOCERA Europe GmbH
Kyoto/Esslingen, 17. April 2024. Seit dem 1. April 2024 ist Manfred Sauer neues Mitglied der Geschäftsführung der KYOCERA Europe GmbH in Esslingen. In dieser Position verantwortet er die strategische Geschäftsentwicklung sowie die Corporate Governance von KYOCERA Europe GmbH.
Herr Sauer begann seine Laufbahn bei Kyocera (damals Optrex Europe GmbH) im Jahr 2000 als Head of Marketing and Sa ...
Cloudsicherheit: Schiffl IT setzt auf Darktrace (PR-Gateway, Dienstag, 16. April 2024)
Mit KI und passivem Netzwerk-Monitoring zur intelligenten Cyberabwehr
Hamburg, 16.04.2024 - Schiffl IT stärkt mit der Implementierung der KI-gestützten Cyber-Security-Lösung Darktrace als Managed Service die Sicherheit seiner Unternehmenskunden. Damit bietet der Spezialist für Managed-Multi-Service-Plattformen und End User Productivity umfassenden Schutz gegen zunehmend progressive und hochintelligente Angriffe auf IT-Infrastrukturen und Geschäftsprozesse.
Autonome ...
Stereoskopische Desktop-Monitore für den Militäreinsatz: Jetzt nach NATO-Standard abgeschirmt und verzont (PR-Gateway, Dienstag, 16. April 2024)
Komplette 3D-Stereo-Arbeitsplatz-Lösungen nach NATO SDIP-27 Standard (Level A, B und C) für militärische Geo-Informationsanwendungen
Weltweit setzen Streitkräfte heute digitale, 3D-stereoskopische Monitore für die Bildauswertung ein. Die stereoskopische Bildanalyse ist eine Schlüsseltechnologie, da sie im Vergleich zur monoskopischen Einzelbildabdeckung aus derselben Quelle und mit gleicher Auflösung einen wesentlich besser interpretierbaren Bildinhalt bietet. Im Rahmen militärischer ...
Die Gegenstrom-Schicht-Wärmetauscher (GSWT)-Technologie (PR-Gateway, Dienstag, 16. April 2024)
Die multifunktionale Gegenstrom-Schicht-Wärmetauscher-Technologie hat die luft- und klimatechnische Branche revolutioniert, indem sie neue Maßstäbe in Bezug auf Effizienz, Betriebssicherheit und Bauweise gesetzt hat. Im Vergleich zu herkömmlichen WRG-Systemen bietet die GSWT-Technologie eine Vielzahl von Vorteilen, was zu erheblichen Energieeinsparungen und Kostensenkungen führt.
Die Funktionsweise der GSWT-Technologie basiert auf dem bewährten Prinzip des Gegenstr ...
Rasante Entwicklung des Selfpublishings (Kummer, Dienstag, 16. April 2024)
Selfpublishing bedeutet übersetzt Eigen- oder Selbstverlag. Viel Autoren nutzen diese Möglichkeit, um ein Buch auf den Markt zu bringen.
Rasante Entwicklung des Selfpublishings
Das Selfpublishing hat während der vergangenen zwei Jahrzehnte eine rasante Entwicklung genommen und ist vor allem aufgrund des Internets und der sich daraus ergebenen Möglichkeiten von einem Nischen- zu einem Milliardenmarkt geworden, denn während das Selfpublishing in der Prä-Internetära aufgrund d ...
Kochspaß mit Mäuserich Finn im neuen Gewand (Kummer, Dienstag, 16. April 2024)
„Kochspaß mit Mäuserich Finn“ erstrahlt im neuen Gewand. Das Buch wurde komplett überarbeitet. Und auch das Cover wurde generalüberholt.
Buchbeschreibung:
Wer Mäuserich Finn kennt, weiß, dass er kein Kostverächter ist. Und wenn er in die Küche bittet, dann wird es auf jeden Fall lecker.
Deshalb hat Finn in diesem Buch so manche Leckerei zusammengestellt. Immerhin ist er viel herumgekommen und dabei schnappt man natürlich so einiges auf. Hier ist für jeden was dabei!< ...
Maschinenwechsel in der Blechfertigung leicht gemacht (PR-Gateway, Montag, 15. April 2024)
Mit Lantek Expert verlieren Kapazitätsüberlastungen, Stopps oder Wartungsausfälle ihren Schrecken
Vitoria-Gasteiz/Darmstadt, 15. April 2024 - Der aufwendige Schachtelplan für den Großauftrag ist geschrieben, die CNC erstellt - und dann ist kurzfristig die vorgesehene Maschine nicht verfügbar. Die ganze Arbeit beginnt von vorne. Nicht unbedingt: Mit Lantek Expert, der CAD/CAM-Software von
Kunstprojekt \'\'Karlsruhe Multiple\'\': Keramikgiraffe \'\'Sabana\'\' zieht in den Zoo (PR-Gateway, Freitag, 12. April 2024)
Karlsruhe, 12. April 2024. Der Zoo Karlsruhe begrüßt eine neue Mitbewohnerin in der Afrikasavanne: die XXL-Skulptur "Sabana". Die Keramikfigur in Form einer liegenden Giraffe ist Teil des Kunstprojekts "Karlsruhe Multiple", einer Kooperation der Vollack Gruppe mit dem Zoo. Ziel des Projekts: Kultur und Natur zum Schutz bedrohter Tierarten zusammenführen. Für diesen guten Zweck erhielt die Artenschutzstiftung Zoo Karlsruhe zudem eine Spende in Höhe von 10.000 Euro.
...
| Werbung bei News-Central.de: |
| MultiLing unterstützt LINPORT Standard für Übersetzungsprojekte |
|
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|
