 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
|
Online Werbung
|
|
|
Hauptmenü
|
|
|
Languages
|
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
 Silbentrennung in der englischen Sprache
Geschrieben am Montag, dem 06. Juli 2015 von News-Central.de
|
|
Freie-PM.de: Wer Texte auf Englisch schreibt, wird sicher schon einmal festgestellt haben, dass viele Wörter deutlich kürzer als im Deutschen sind. Wenn man Dokumente im Blocksatz verfasst, ist das durchaus hilfreich. Trotzdem ist es noch immer möglich, dass Wörter getrennt werden müssen. In diesem Fall ist die richtige Silbentrennung auf Englisch wichtig. Allerdings unterscheiden sich die Regeln dafür von der deutschen Rechtschreibung.
Bereits einige getrennte Wörter können dafür sorgen, dass das Aussehen eines Textes in einer schmalen Spalte oder im Blocksatz deutlich besser wird. Schließlich kann man auf diese Weise sehr leicht unnötig große Lücken zwischen den Wörtern vermeiden, zudem kann man eventuell Platz sparen, der bei vielen Dokumenten begrenzt ist.
Als Muttersprachler hat man die Grundlagen der Silbentrennung auf Deutsch bereits in der Schule gelernt. Grundsätzlich achtet man dabei darauf, wie viele Silben ein Wort hat, zwischen diesen Silben darf man diese Worte dann trennen. In der englischen Sprache funktioniert es grundsätzlich sehr ähnlich. Das bedeutet, dass Wörter mit nur einer Silbe auf keinen Fall getrennt werden dürfen.
Dagegen ist es im Englischen durchaus erlaubt, ein Wort vor der Endung zu trennen. Bei einer ganzen Reihe von Wörtern ist das sehr einfach, weil man hier die Endung sehr leicht vom Wortstamm trennen kann. Zu diesen Endungen zählen vor allem diese Varianten: -en, -ing, -ed, -es, -ly sowie -tion.
Genau wie in der deutschen Sprache ist die Grammatik und die Silbentrennung auf Englisch jedoch nicht ganz ohne Probleme. Auch hier gibt es bestimmte Ausnahmen, die man beachten sollte, wenn man keine Fehler in wichtigen Dokumenten einbauen möchte. Zwei Beispiele dafür sind etwa die Wörter "broken" und "open". Beide Wörter haben zwar -en als letzte Buchstaben, allerdings handelt es sich dabei nicht um die Endung nach dem Wortstamm. Aus diesem Grund darf die Endung nicht abgetrennt werden, stattdessen lauten die korrekten Varianten bro-ken und o-pen.
Bei der Endung -ed ist die Silbentrennung nur dann erlaubt, wenn die Endung betont wird. Beispiele dafür sind die Wörter "limited" und "ended". Bei diesen Wörtern wird die Endung betont, die korrekte Trennung ist daher limit-ed und end-ed. Anders ist es hingegen bei "finished" oder "followed". Bei diesen Wörtern wird die Endung nicht betont, aus diesem Grund darf das -ed am Ende des Wortes nicht vom eigentlichen Wort getrennt werden.
Zwischen zwei gleichen Konsonanten ist es ebenfalls möglich, ein Wort zu trennen. Das ist zum Beispiel bei Worten wie "shallow" oder "penny" möglich (korrekte Trennung shal-low und pen-ny). Allerdings gilt diese Regel nicht, falls der zweite Konsonant bereits Teil der Endung des Wortes ist. Das ist zum Beispiel bei Worten wie "fully" oder "totally" der Fall.
An diesen Beispielen wird bereits deutlich, dass die Silbentrennung auf Englisch zwar nicht besonders kompliziert ist, aber durchaus einige Regeln zu beachten sind. Anders als im Deutschen ist zum Beispiel auch die Trennung einzelner Buchstaben möglich, die als einzelne Silben gelten, wie es beim Beispiel von "open" der Fall ist. Im Internet findet man ebenfalls Tipps und Ratschläge zu diesem Thema, auch die Software Lyric Hyphenator eignet sich als wertvolle Hilfe.
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> anke1 << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
Wer Texte auf Englisch schreibt, wird sicher schon einmal festgestellt haben, dass viele Wörter deutlich kürzer als im Deutschen sind. Wenn man Dokumente im Blocksatz verfasst, ist das durchaus hilfreich. Trotzdem ist es noch immer möglich, dass Wörter getrennt werden müssen. In diesem Fall ist die richtige Silbentrennung auf Englisch wichtig. Allerdings unterscheiden sich die Regeln dafür von der deutschen Rechtschreibung.
Bereits einige getrennte Wörter können dafür sorgen, dass das Aussehen eines Textes in einer schmalen Spalte oder im Blocksatz deutlich besser wird. Schließlich kann man auf diese Weise sehr leicht unnötig große Lücken zwischen den Wörtern vermeiden, zudem kann man eventuell Platz sparen, der bei vielen Dokumenten begrenzt ist.
Als Muttersprachler hat man die Grundlagen der Silbentrennung auf Deutsch bereits in der Schule gelernt. Grundsätzlich achtet man dabei darauf, wie viele Silben ein Wort hat, zwischen diesen Silben darf man diese Worte dann trennen. In der englischen Sprache funktioniert es grundsätzlich sehr ähnlich. Das bedeutet, dass Wörter mit nur einer Silbe auf keinen Fall getrennt werden dürfen.
Dagegen ist es im Englischen durchaus erlaubt, ein Wort vor der Endung zu trennen. Bei einer ganzen Reihe von Wörtern ist das sehr einfach, weil man hier die Endung sehr leicht vom Wortstamm trennen kann. Zu diesen Endungen zählen vor allem diese Varianten: -en, -ing, -ed, -es, -ly sowie -tion.
Genau wie in der deutschen Sprache ist die Grammatik und die Silbentrennung auf Englisch jedoch nicht ganz ohne Probleme. Auch hier gibt es bestimmte Ausnahmen, die man beachten sollte, wenn man keine Fehler in wichtigen Dokumenten einbauen möchte. Zwei Beispiele dafür sind etwa die Wörter "broken" und "open". Beide Wörter haben zwar -en als letzte Buchstaben, allerdings handelt es sich dabei nicht um die Endung nach dem Wortstamm. Aus diesem Grund darf die Endung nicht abgetrennt werden, stattdessen lauten die korrekten Varianten bro-ken und o-pen.
Bei der Endung -ed ist die Silbentrennung nur dann erlaubt, wenn die Endung betont wird. Beispiele dafür sind die Wörter "limited" und "ended". Bei diesen Wörtern wird die Endung betont, die korrekte Trennung ist daher limit-ed und end-ed. Anders ist es hingegen bei "finished" oder "followed". Bei diesen Wörtern wird die Endung nicht betont, aus diesem Grund darf das -ed am Ende des Wortes nicht vom eigentlichen Wort getrennt werden.
Zwischen zwei gleichen Konsonanten ist es ebenfalls möglich, ein Wort zu trennen. Das ist zum Beispiel bei Worten wie "shallow" oder "penny" möglich (korrekte Trennung shal-low und pen-ny). Allerdings gilt diese Regel nicht, falls der zweite Konsonant bereits Teil der Endung des Wortes ist. Das ist zum Beispiel bei Worten wie "fully" oder "totally" der Fall.
An diesen Beispielen wird bereits deutlich, dass die Silbentrennung auf Englisch zwar nicht besonders kompliziert ist, aber durchaus einige Regeln zu beachten sind. Anders als im Deutschen ist zum Beispiel auch die Trennung einzelner Buchstaben möglich, die als einzelne Silben gelten, wie es beim Beispiel von "open" der Fall ist. Im Internet findet man ebenfalls Tipps und Ratschläge zu diesem Thema, auch die Software Lyric Hyphenator eignet sich als wertvolle Hilfe.
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps sind auch hier auf dieser Seite nachlesbar.)
Veröffentlicht von >> anke1 << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de/modules.php?name=PresseMitteilungen - dem freien Presseportal mit aktuellen News und Artikeln
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Silbentrennung in der englischen Sprache" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Ägypten: Kairo baut sich neu - in der Wüste | Welts ...
 | Myanmar: Reuters-Reporter wurde zu sieben Jahren Ha ...
 | Dottie West: Here Comes My Baby (Album: RCA Country ...
 |
|
|
| Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
 Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Saftorangen
Zur Zeit im Angebot bei Famila:
Ägyptische Saftorangen "Valencia".
Bitte beachten: Bei optimaler Reife ist das Verhältnis zwischen Süße und Säure besonders ausgew ... (Heinz-absolut-Berlin, 05.5.2021)
Badesalz AntiStress 1300g - Meersalz mit 100% natürlichem ätherischem Rosmarin- & Wacholderöl
Das Meersalz verbessert die Hautbeschaffenheit und hat auf den Körper eine positive Wirkung, es versorgt ihn mit notwendigen Makro-und Mikroelementen.
Das Badesalz ist reich ... (Bernd-Berlin-13189, 05.5.2021)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Greywacke Sauvignon Blanc Marlborough NZL trocken 0,75l
Ein trockener Weißwein mit kräftiger gelber Farbe aus Neuseeland, würziger Geschmack mit Fruchtaromen.
Er passt sehr gut zu Gerichten mit Meeresfrüchten und zu asiatischen G ... (Heinz-integerBLN, 02.5.2021)
Doña María Mole Gewürzpaste
Diese Paste ist das Topping für ihre Enchiladas.
Und wenn sie sich beim Essen fragen, ist da etwa Schokolade drin, richtig, auch die kann man zum Würzen nehmen.
B ... (Frederik de Kulm, 24.4.2021)
| Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
schuhplus erhält WELT-Auszeichnung \'\'Preis-Champion 2024\'\' (PR-Gateway, Donnerstag, 18. April 2024)
Platz 1 aller Online-Schuhhändler in Deutschland in der Kundenbegeisterung
(Köln/Dörverden) (18.04.2024) Das auf Schuhe in Übergrößen spezialisierte Versandhaus schuhplus wurde vom Verlag WELT mit dem Award "Preis-Champion 2024" ausgezeichnet. Europas führender XL-Schuheinzelhändler sorgt laut Kundenvoting mit fairen Preisen für messbare Kundenbegeisterung. Ein unverkennbares Highlight vermittelt der Blick auf die eigene Branche. U ...
Sammler, die mit den Produkten des Bayerischen Münzkontor Erfahrungen machen können, schätzen Numismatik und Münzdesign (PR-Gateway, Dienstag, 16. April 2024)
Für Fachhändler Bayerisches Münzkontor Aschaffenburg spielt das Design von Münzen eine große Bedeutung
In der Numismatik, der Wissenschaft des Münzsammelns und -studierens, enthüllt sich für Sammler die mit dem Bayerischen Münzkontor Erfahrungen gesammelt haben, eine reiche Welt, die Kunst, Wissenschaft und Leidenschaft miteinander verwebt. Münzen sind nicht nur künstlerische Schätze, sondern auch Spiegel der Gesellschaften, die ...
Zufriedene Kunden mit Bayerisches Münzkontor Erfahrungen schätzen die Wertentwicklung von Gold- und Silbermünzen (PR-Gateway, Montag, 15. April 2024)
Münzen vom Bayerischen Münzkontor Aschaffenburg sind mehr als nur Metall und Prägung
Sammler, die mit Bayerisches Münzkontor Erfahrungen sammeln konnten, wissen, dass es sich um eine eigene Welt handelt. In ihr geht es um die Leidenschaft für Geschichte und die Exklusivität von ausgewählten Stücken. Aber auch die finanziellen Chancen, die sich mit dem Erwerb von Edelmetallen bieten können, finden Beachtung. Wertvolle Münzen galte ...
Günstige Heißfolienprägung für exklusive Drucksachen (PR-Gateway, Donnerstag, 11. April 2024)
Dank Heißfolien-Prägetiegel auch bei Kleinauflagen günstig
Hachenburg, Westerwald - Günstige Heißfolienprägung verleiht Ihren Drucksachen Eleganz und Raffinesse. Die Druckerei in Hachenburg setzt mit ihrem bewährten Heißfolien-Prägetiegel Maßstäbe in der Veredelung von Drucksachen in Kleinstauflagen. Dank dieser Technik können nun auch kleine Auflagen von Einladungskarten, Broschüren, Verpackungen und Mappen kostengünstig vere ...
Eypert:in für KI-Software werden (PR-Gateway, Montag, 08. April 2024)
Evy Solutions startet eigenes Partnerprogramm
München, 8. April 2024: Die Kölner Softwareschmiede Evy Solution hat ein eigenes Partnerprogramm ins Leben gerufen. Interessierte Fachhändler können zwischen drei Partnerstufen mit unterschiedlicher Zertifizierung wählen, ihr Lösungsportfolio erweitern, neue Zielgruppen ansprechen und sich als KI-Expert:in positionieren.
Mithilfe der intelligenten, KI-basierten Software Evy Xpact profitieren Anwender von bis zu 80 Proze ...
Ascott feiert 40 Jahre Hotelgeschichte: Startschuss für Jubiläumskampagne \'\'Ascott Unlimited\'\' (PR-Gateway, Mittwoch, 03. April 2024)
Grenzenlose Reiseerlebnisse in 940 Häusern und 220 Städten - Globaler Hotelgastgeber läutet nächstes Wachstumskapitel zum runden Geburtstag ein
The Ascott Limited (Ascott) wird 40 und feiert dies ein ganzes Jahr lang mit der großen Kampagne "Ascott Unlimited". Das Jubiläum ist zugleich der Startschuss für ein neues Kapitel in der Unternehmensgeschichte, das globale Veränderungen und neue Reiseperspektiven zum Anlass nimmt für die Entwicklung weiterer, zukunftsfähiger Wohnkonzepte.
Finanzberatung neu gedacht (PR-Gateway, Dienstag, 02. April 2024)
Notfallplanung als Schlüssel zur finanziellen Sicherheit
Die Notwendigkeit umfassender Vorsorge
In der sich stetig wandelnden Welt der Finanzen stellt Ludwig Oelze, ein etablierter Finanzberater aus Baden-Baden, die Notfallplanung in den Mittelpunkt seiner Beratungstätigkeit. Mit einem innovativen Ansatz, der über die traditionelle Versicherungsberatung hinausgeht, betont Oelze die Bedeutung einer umfassenden Vorsorge für Privatpersonen und Unternehmer.
Rosland mit dem HIPE Award ausgezeichnet (PR-Gateway, Mittwoch, 27. März 2024)
Internationaler Anbieter von Gold- und Silbermünzen Rosland mit renommiertem HIPE Award ausgezeichnet
Internationaler Anbieter von Gold- und Silbermünzen Rosland mit renommiertem HIPE Award ausgezeichnet
Die Rosland GmbH wurde mit dem HIPE AWARD ausgezeichnet, einer der angesehensten Ehrungen im Dienstleistungssektor. Die deutsche Niederlassung in München, unter der Leitung von Werner Krauss, erfüllte nicht nur die hohen Qualitätsstandards, sondern überzeugte auch d ...
Die Evolution der Gold-Silber-Ratio: Ein Spiegel wirtschaftlicher und historischer Dynamiken (PR-Gateway, Mittwoch, 27. März 2024)
Die Gold-Silber-Ratio (GSR) ist nicht nur ein simpler mathematischer Ausdruck, sondern ein faszinierender Indikator, der durch die Jahrtausende hindurch die ökonomischen, technologischen und geopolitischen Veränderungen widerspiegelt. Diese Verhältniszahl, die angibt, wie viele Unzen Silber nötig sind, um eine Unze Gold zu kaufen, bietet tiefe Einblicke in die relative Bewertung dieser beiden Edelmetalle. Die Evolution der GSR ist ein Zeugnis der Menschheitsgeschichte, beginnend in d ...
Somabay startet in die World Aquatics 2024 (PR-Gateway, Mittwoch, 27. März 2024)
Das Wassersport-Paradies Somabay am Roten Meer richtet in diesem Jahr den World Aquatics Open Water Swimming World Cup (Stop1), den World Aquatics Beach Water Polo World Cup und den World Aquatics Beach Water Polo World Cup für unter 18-Jährige aus.
Somabay/München - Letztes Wochenende war es endlich so weit: In den kristallklaren Gewässern Somabays in Ägypten wurde am 23. und 24. März die erste Etappe des World Aquatics Open Water Swimming World Cup 2024 ausgetragen. 134 Teilnehmer a ...
| Werbung bei News-Central.de: |
| Silbentrennung in der englischen Sprache |
|
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|
