Who's Online
|
|
Zur Zeit sind Gäste und Mitglied(er) online. Sie sind ein anonymer Benutzer. Sie können sich hier anmelden
|
Online Werbung
|
|
Hauptmenü
|
|
Languages
|
|
Sprache für das Interface auswählen
|
| |
|
|
|
|
|
|
News - Central - News Center & News Guide !
tolingo erweitert das Produktportfolio
Geschrieben am Mittwoch, dem 08. Februar 2017 von News-Central.de
|
|
PR-Gateway: Hamburg, 08. Februar 2017 - Aufgrund gestiegener Nachfrage und sich stetig verändernder Anforderungen hat die Übersetzungsagentur tolingo in den letzten Monaten einige ihrer Produkte verbessert und neue Dienstleistungen entwickelt.
Zu den Produkten, die aufgrund der technischen Anforderungen der Digitalisierung stetig weiterentwickelt werden, gehören u. a. Webseiten- und SEO-Übersetzungen. Diese werden für den Umgang mit neuen oder aktualisierten Softwareprodukten und Systemintegrationen kontinuierlich überprüft und angepasst. Auch technisch weniger aufwendige Produkte müssen immer wieder an sich verändernde kulturelle Begebenheiten und neue Kommunikationsformen angepasst werden. Wie z. B. Copywriting und Naming Check, die zur Überprüfung von Übersetzungen auf regionale Besonderheiten und mögliche negative Assoziationen eingesetzt werden.
Neben den klassischen Produkten Lektorat und Korrektorat wird vermehrt auch die Erstellung von Glossaren und Styleguides zur Qualitätssicherung angefragt. Diese werden gemeinsam mit den Kunden entwickelt und führen zu genaueren Anweisungen für die Übersetzer, besseren Kontrollmöglichkeiten für die Projektmanager und somit auch zu einer gesteigerten und gesicherten Qualität für den Kunden. Vor allem international agierende Unternehmen gewinnen dadurch mehr Sicherheit für ihre externe Kommunikation. Produktbeschreibungen, Betriebsanleitungen und Marketingmaterialien sind hierbei nur einige Beispiele für Dokumente, die in unzählige Sprachen übersetzt und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Um den Kunden die Herausforderungen und Möglichkeiten der sich verändernden Kommunikationswelt näherzubringen, hat tolingo das Beratungsprodukt tolingo Solutions entwickelt. Hierbei analysieren die tolingo Kundenberater Übersetzungsdaten, Bestellprozesse, Qualitätssicherungsmaßnahmen sowie gegebenenfalls verwendete Systeme und interne Anpassungsprozesse. Ziel ist es, Prozesse und Systemanwendungen für Kunden zu vereinfachen, Einsparungen aus Wortwiederholungen zu maximieren und gleichzeitig die Qualität durch gespeicherte Terminologien zu steigern.
"Seit über fünf Jahren bin ich nun bei tolingo tätig. Vergleiche ich den Markt heute mit dem Markt vor einigen Jahren, so hat sich viel verändert: Kein Auftrag ist wie der andere. Jedes Projekt hat neue Herausforderungen und jeder Kunde hat andere Anforderungen. tolingo entwickelt für jeden Kunden ein individuelles Lösungskonzept", erklärt Senior Sales Manager Raoul Bolik von tolingo.
Seit der Gründung der tolingo GmbH profitierten bereits weit über 28.000 Kunden von der hohen Übersetzungsqualität sowie der Vielzahl der angebotenen Produkte und Sprachkombinationen.
Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH wurde 2007 in Hamburg gegründet und ist neben dem Hauptsitz in der Hansestadt seit 2015 auch mit einem Standort in Stuttgart vertreten. Mehr als 50 Mitarbeiter koordinieren die Übersetzungsprojekte und vergeben Aufträge gemäß zertifizierten Prozessen an die rund 6.000 Übersetzer, die weltweit für tolingo tätig sind. Über den Webshop auf www.tolingo.com können Kunden ihre Fachübersetzungen in mehr als 220 Sprachkombinationen und 16 Fachbereichen direkt bestellen. Bei komplexen Anforderungen gestalten die tolingo Kundenberater individuelle Lösungen, um durch den Einsatz innovativer Übersetzungstechnologien die Kosten zu senken und die Qualität zu steigern.
tolingo GmbH
Stefanie Pelster
Winterstraße 2
22765 Hamburg
press@tolingo.com
040 413 583 421
https://www.tolingo.com/de
(Weitere interessante SEO News, Infos & Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Hamburg, 08. Februar 2017 - Aufgrund gestiegener Nachfrage und sich stetig verändernder Anforderungen hat die Übersetzungsagentur tolingo in den letzten Monaten einige ihrer Produkte verbessert und neue Dienstleistungen entwickelt.
Zu den Produkten, die aufgrund der technischen Anforderungen der Digitalisierung stetig weiterentwickelt werden, gehören u. a. Webseiten- und SEO-Übersetzungen. Diese werden für den Umgang mit neuen oder aktualisierten Softwareprodukten und Systemintegrationen kontinuierlich überprüft und angepasst. Auch technisch weniger aufwendige Produkte müssen immer wieder an sich verändernde kulturelle Begebenheiten und neue Kommunikationsformen angepasst werden. Wie z. B. Copywriting und Naming Check, die zur Überprüfung von Übersetzungen auf regionale Besonderheiten und mögliche negative Assoziationen eingesetzt werden.
Neben den klassischen Produkten Lektorat und Korrektorat wird vermehrt auch die Erstellung von Glossaren und Styleguides zur Qualitätssicherung angefragt. Diese werden gemeinsam mit den Kunden entwickelt und führen zu genaueren Anweisungen für die Übersetzer, besseren Kontrollmöglichkeiten für die Projektmanager und somit auch zu einer gesteigerten und gesicherten Qualität für den Kunden. Vor allem international agierende Unternehmen gewinnen dadurch mehr Sicherheit für ihre externe Kommunikation. Produktbeschreibungen, Betriebsanleitungen und Marketingmaterialien sind hierbei nur einige Beispiele für Dokumente, die in unzählige Sprachen übersetzt und weltweit zur Verfügung gestellt werden.
Um den Kunden die Herausforderungen und Möglichkeiten der sich verändernden Kommunikationswelt näherzubringen, hat tolingo das Beratungsprodukt tolingo Solutions entwickelt. Hierbei analysieren die tolingo Kundenberater Übersetzungsdaten, Bestellprozesse, Qualitätssicherungsmaßnahmen sowie gegebenenfalls verwendete Systeme und interne Anpassungsprozesse. Ziel ist es, Prozesse und Systemanwendungen für Kunden zu vereinfachen, Einsparungen aus Wortwiederholungen zu maximieren und gleichzeitig die Qualität durch gespeicherte Terminologien zu steigern.
"Seit über fünf Jahren bin ich nun bei tolingo tätig. Vergleiche ich den Markt heute mit dem Markt vor einigen Jahren, so hat sich viel verändert: Kein Auftrag ist wie der andere. Jedes Projekt hat neue Herausforderungen und jeder Kunde hat andere Anforderungen. tolingo entwickelt für jeden Kunden ein individuelles Lösungskonzept", erklärt Senior Sales Manager Raoul Bolik von tolingo.
Seit der Gründung der tolingo GmbH profitierten bereits weit über 28.000 Kunden von der hohen Übersetzungsqualität sowie der Vielzahl der angebotenen Produkte und Sprachkombinationen.
Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH wurde 2007 in Hamburg gegründet und ist neben dem Hauptsitz in der Hansestadt seit 2015 auch mit einem Standort in Stuttgart vertreten. Mehr als 50 Mitarbeiter koordinieren die Übersetzungsprojekte und vergeben Aufträge gemäß zertifizierten Prozessen an die rund 6.000 Übersetzer, die weltweit für tolingo tätig sind. Über den Webshop auf www.tolingo.com können Kunden ihre Fachübersetzungen in mehr als 220 Sprachkombinationen und 16 Fachbereichen direkt bestellen. Bei komplexen Anforderungen gestalten die tolingo Kundenberater individuelle Lösungen, um durch den Einsatz innovativer Übersetzungstechnologien die Kosten zu senken und die Qualität zu steigern.
tolingo GmbH
Stefanie Pelster
Winterstraße 2
22765 Hamburg
press@tolingo.com
040 413 583 421
https://www.tolingo.com/de
(Weitere interessante SEO News, Infos & Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht News-Central.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: News-Central.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
"tolingo erweitert das Produktportfolio" | Anmelden/Neuanmeldung | 0 Kommentare |
| Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
Diese Web-Videos bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Tour de France: Der Spanier Fraile holt den Tagessi ...
| Tour de France: Sagan rast zum dritten Etappensieg
| Tour de France: Thomas trumphiert in L\'Alpe d\'Hue ...
|
|
|
Diese Testberichte bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Saftorangen
Zur Zeit im Angebot bei Famila:
Ägyptische Saftorangen "Valencia".
Bitte beachten: Bei optimaler Reife ist das Verhältnis zwischen Süße und Säure besonders ausgew ... (Heinz-absolut-Berlin, 05.5.2021)
Badesalz AntiStress 1300g - Meersalz mit 100% natürlichem ätherischem Rosmarin- & Wacholderöl
Das Meersalz verbessert die Hautbeschaffenheit und hat auf den Körper eine positive Wirkung, es versorgt ihn mit notwendigen Makro-und Mikroelementen.
Das Badesalz ist reich ... (Bernd-Berlin-13189, 05.5.2021)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Greywacke Sauvignon Blanc Marlborough NZL trocken 0,75l
Ein trockener Weißwein mit kräftiger gelber Farbe aus Neuseeland, würziger Geschmack mit Fruchtaromen.
Er passt sehr gut zu Gerichten mit Meeresfrüchten und zu asiatischen G ... (Heinz-integerBLN, 02.5.2021)
Doña María Mole Gewürzpaste
Diese Paste ist das Topping für ihre Enchiladas.
Und wenn sie sich beim Essen fragen, ist da etwa Schokolade drin, richtig, auch die kann man zum Würzen nehmen.
B ... (Frederik de Kulm, 24.4.2021)
Kimilho Flocao – brasilianische Maisflocken
Ich bin ja großer Fan von italienischer Küche und dazu gehört auch ab und an Polenta.
Die wird gewöhnlich aus Maisgries gemacht.
Da bekam ich den Tipp ich sollte doch ... (Mira Bellini, 25.4.2021)
Diese News bei News-Central.de könnten Sie auch interessieren: |
Ostercountdown (Kummer, Samstag, 09. März 2024) Jetzt wird es aber Zeit für Ostergeschenke. Jeder freut sich schließlich über ein kleines Präsent.
Neue Abenteuer mit Nepomuck und Finn
Kobold Nepomuck und Mäuserich Finn nehmen Dich auf spannende Abenteuer mit.
Sei gewiss, wo die zwei auftauchen, ist immer etwas los. Sie haben es nämlich faustdick hinter den Ohren und sind stets zu neuen Späßen aufgelegt. Freundschaft und gegenseitiges Vertrauen sind sehr wichtige Aspekte in dieser Geschichte. Denn, wer wünscht sich ...
Interessante Geschenkideen zu Ostern (Kummer, Samstag, 02. März 2024) Jeder freut sich über ein kleines Präsent zu Ostern. Und wenn das Geschenk dann auch noch von Herzen kommt, kommt es auch genau da an.
Geschenkideen:
Gedankenkarussell - Eine literarische Reise
Die Autorin nimmt Sie in "Gedankenkarussell - Eine literarische Reise" mit auf ein interessantes Lesevergnügen.
Erleben Sie Texte zum Nachdenken. Vielleicht finden Sie sich sogar in der einen oder anderen Geschichte sowie Situation wieder.
Erleben Sie Texte, die ...
Arbeit für den Osterhasen (Kummer, Mittwoch, 14. Februar 2024)
Sie brauchen doch bestimmt noch ein kleines Präsent für Ostern. Wir wollen doch nicht, dass der Osterhase arbeitslos wird.
Geschenkideen zu Ostern:
PurpurHerz
"Gemalte Worte und geschriebene Bilder" - Lyrik, Poesie und Kurzprosa
ISBN-13: 978-3848224968
Endstation Anatolien
Auswandern? Mit fast vierzig Jahren und zwei schulpflichtigen Töchtern? Und noch dazu in den Orient?
Christine Erdic hat es gewagt!
Das Morgenland ...
Was halten Sie davon, Ihrem Kind zu Ostern ein Buch zu schenken? (Kummer, Montag, 12. Februar 2024) Ostern steht vor der Tür. Bestimmt gibt es noch etwas Platz im Osternest. Also was halten Sie davon, Ihrem Kind noch ein Buch zu schenken? Sie wissen ja, Bücher bereiten immer Freude.
Buchtipps aus dem Karina-Verlag:
Nepomucks Abenteuer
Nepomuck ist ein lustiger kleiner Kobold, der mit seiner Familie in einem Kobolddorf in Norwegen wohnt. Er hilft dem Weihnachtsmann beim Verpacken der Geschenke in der Weihnachtswerkstatt und landet aus Versehen in einem dieser Päckch ...
Benzodiazepine Tabelle - Liste nach Stärke von Schlafmitteln (Benzodiazepine24, Donnerstag, 08. Februar 2024) Hier präsentieren wir Ihnen Beispiele für mittel- und langwirksame Benzodiazepine sowie zusätzliche Informationen zu ihren Nebenwirkungen und dem Potenzial für Missbrauch. Benzodiazepine sind Substanzen, die das zentrale Nervensystem beruhigen und häufig bei der Behandlung von Angstzuständen oder als Antikonvulsiva verschrieben werden. Obwohl viele Benzodiazepine ähnliche Wirkungen haben, variiert ihre Dauer aufgrund der unterschiedlichen Halbwertszeiten der einzelnen Medikamente.
...
Endlich das eigene Buch in Händen halten (Kummer, Samstag, 27. Januar 2024) Endlich das eigene Buch in Händen halten. Books on Demand (BoD) macht es möglich.
Hier mal einige Werke, die bei Books on Demand (BoD) veröffentlicht wurden.
Nepomuck und Finn: Mission Umweltschutz
Dicke Luft, Müll im Wald und Gift im Wasser: Unsere Umwelt ist in Gefahr und damit leider auch unsere Gesundheit!
Kobold Nepomuck und Mäuserich Finn machen sich große Sorgen um die Natur. In ihren Geschichten erzählen sie Dir von ihren Erlebnissen in deutscher und e ...
Nikolaus ist nicht mehr fern (Kummer, Freitag, 03. November 2023)
Am 6. Dezember kommt der Nikolaus. Und falls Sie noch eine Kleinigkeit in den Stiefel stecken möchten, kommen hier einige Tipps aus dem Karina-Verlag.
Toph das Faultier
Die kleine Toph lebt in einem großen Wald. Ihre Lieblingsbeschäftigung ist das Verzehren von saftigen Blättern und gemütlich auf einem Baum herumhängen. Doch dann wollen die anderen Faultierkinder nicht mehr mit ihr spielen... Was wohl der Grund ist? Aber während Toph darüber nachdenkt, überschlagen ...
Books on Demand (BoD) macht es möglich (Kummer, Sonntag, 08. Oktober 2023) Sie haben schon seit langem den Wunsch, selbst ein Buch zu schreiben und es zu veröffentlichen? Kein Problem. Books on Demand (BoD) macht es möglich.
Hier einige Werke, die über Books on Demand (BoD) veröffentlicht wurden.
Mit liebevoller Konsequenz zum Ziel
Im Sternzeichen des Wassermanns in Braunschweig geboren entdeckte sie schon in ihrer Kindheit die Liebe zu Hunden. Diese feinfühligen Wesen begleiteten sie in vielen Lebensab-schnitten.
Mit ihrem Mischling ...
Kennen Sie die folgenden Buchtipps? (Kummer, Donnerstag, 14. September 2023) Kennen Sie die folgenden Buchtipps? Falls nicht, wird es aber Zeit. Diese Werke haben es verdient, gelesen zu werden.
Betthupferl
Betthupferl werden kleine Süßigkeiten genannt, welche vor dem Zubettgehen gegessen werden. Im übertragenen Sinn wird der Ausdruck „Betthupferl“ auch für Gutenachtgeschichten benutzt.
So lautet also das Motto … besser Einschlafen mit einem Betthupferl.
Dieses Taschenbuch wurde von den namhaften Autorinnen Helga Rikken, Bettina Wiedig ...
Abtauchen (Kummer, Dienstag, 05. September 2023) Beim Lesen taucht man in eine völlig andere Welt ab und vergisst alles um sich herum. Auch wenn es nur für einen kurzen Moment ist, genießt man es in vollen Zügen.
Buchtipps:
Endstation Anatolien
Auswandern? Mit fast vierzig Jahren und zwei schulpflichtigen Töchtern? Und noch dazu in den Orient?
Das Morgenland lockt mit bunten Basaren, leuchtenden Farben, einem unvergleichlich blauen Himmel und geheimnisvollen mondbeschienenen Nächten. Doch wie ist das wirkli ...
Werbung bei News-Central.de: |
tolingo erweitert das Produktportfolio |
|
Video Tipp @ News-Central.de
|
|
Online Werbung
|
|
Verwandte Links
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0 Stimmen: 0
|
Online Werbung
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
|